III

LAS TRIBUS ÉTNICAS

Pero no fue solo Roma una creación latina. Si creemos por completo a la tradición, no solo no fueron los latinos sus únicos fundadores, sino que tuvieron la menor parte en la obra y en la fundación del primer pueblo romano. Componían, según ella, este pueblo las tribus latina, sabina y etrusca, o sean las de los Ramnes, la de los Ticios y la de los Lúceres. Pídese en vano a estos nombres luz alguna sobre la composición étnica de sus tribus. Los nombres propios que sobrevivieron a la extinción de los idiomas primitivos, han quedado como enigmas históricos y filológicos. La filología, la historia y la lingüística se auxilian en vano para disipar sus tinieblas. La interpretación moderna los conceptúa como adjetivos sustantivados, más bien que como nombres propios, puesto que traduce Ramnes por rápidos o violentos, Ticios por nobles y Lúceres por ilustres.